Max☆Iago☆Gonzalo

Cap.1683の概要

GonzaloはBeniにMaxについて何かわかったか尋ねます。
Beniは数日前に彼から電話があったことを告げます。
そしてMaxは苛立ったり喜んだりしていた、と言います。
Gonzaloが意味を問うとBeniは、
彼は何日か前仲間と共にモザンビークとタンザニアの境界近くに行った。
伝染病のためか戦争のためかわからないがそこでは全てのひとが身体をわるくしていて
あるものは下痢になって命を落としていく、人びとは何1つ持っていない。
彼は衝撃をうけた。
そして彼は石膏で固定したり、傷を覆ったり、感染症の手当てをしたり、
薬を配布したりして人びとを助けた。彼と彼の仲間は多くの人々の命を救った、と言います。
GonzaloはMaxのことをとても勇気があると言います。
Beniは
今ここはMaxにとって火星で生きるようなものだ、と笑い
ここにいたら彼は試験や日々の雑多な事を心配しなくてはいけない。
（モザンビークで）彼は死にそうな人びとを見ていて、くだらない事を心配してはいられない。
もし彼らを治療できればそれ以上のことはないが、できなければ苛立つ、
しかし、1人終れば次の1人がやって来て再び全てが始まる、
と言います。
Gonzaloが、彼ら（Max）のような人は往々にして決して帰って来ない、と言うと
Beniは
わかっている、と言います。
そして、
｢俺は彼がいなくて寂しい、そのうえIagoはすべてにおいてもっと寂しく思っているだろう。
しかし、物事というのは慣れていくものなんだ。
Maxが去ったのは酷い出来事だった。Iago（の心）は打ち砕かれた。
だけどほら、人生は続くんだよ。俺はIagoに言うんだ。
Maxはいなかったつもりでいてくれ、Maxの知らせを待たないでくれ、と。
そしてこれが彼がする（べき）ことであり、俺がすることでもあるんだ。
なぜなら、Maxは帰ってくる予定がないんだから」（意訳）

GonzaloがIagoにリゾットを持っていったのはこんな話を聞いた後なんです。
それを聞いてGonzaloのIagoを思う気持ちはより強くなったんじゃないかなぁ。
Beniも辛いでしょうね。
アフリカで人びとを助ける息子の情熱は理解できるし
Iagoにはいつ帰るかわからない（帰らないかもしれない）息子を
いつまでも待っていてくれとは言えないし。

でもMaxとIagoの人生は違うものになってしまった気がしてなりません。
今でもMaxにとって1番大事なものはIago?

Iago・・・
彼は今どう思っているのでしょう？




Thank you, Carmela.